Penser entre les langues
-
BEST E-Book "↠ Penser entre les langues" || UNLIMITED (Zip) ☆
258 Heinz Wismann
-
Title: BEST E-Book "↠ Penser entre les langues" || UNLIMITED (Zip) ☆
Posted by:
Published :2019-09-09T07:35:01+00:00
Ein kluges, inhaltlich reichhaltiges, in der Entwicklung der Gedanken hochinteressantes Buch auch und gerade aus der Perspektive eines deutschsprachigen Lesers Trotz der Originalit t der Gedanken bleibt die N he zu Jean Bollacks Philologie bestehen.
On parle beaucoup de l Allemagne et nous en disons souvent nosd saccords Europ ens Dans le livre du philosophe philologue Heinz Wismann penser entre les langues ,il y a un chapitre int ressant sur la diff rence de construction entre lalangue Fran aise et l Allemande et notamment le rappel que l on ne peutcomprendre un Allemand que si on lui laisse finir sa phrase le verbeest la fin , alors que le Fran ais lui m me se comprend demi mot ceque Mme de Sta l appr ciait et que chacun peut s ins rer le [...]
D un int r t soutenu, d une densit rare par endroits.Ce livre m rite d tre acquis, lu et m dit Il sort vraiment de l ordinaire
Tr s int ressant mais parfois compliqu suivre On comprend que les langues sont l image des peuples qui les ont port es leur stade actuel, ce qui explique que la question de la traduction soit extraordinairement complexes et comporte un in vitable arbitraire Des r f rences philosophiques extr mement document es.
J avais entendu cet homme la radio et j avais ador son intervention Tr s impressionnant Je me suis pr cipit e sur ce livre dont le sujet me passionne et me correspond bien, mais j ai lu et relu les premi res pages, c est malheureusement imbitable J ai absolument rien pig et j ai laiss tomber Je le recommande pour les grands g nies mais pas pour les autres
neceessite une rudition certaine mais cela vaut l effort n cessairermet de sortir par le haut de tous les cliches sur la germaine
Ouvrage tr s int ressant, mais parfois un peu difficile Il faut le lire lentement On apprend beaucoup de choses Ouvrage savant.
Ce livre a re u le prestigieux Prix Europ en de l Essai Charles Veillon en 2012, venant compl ter une liste de grands auteurs europ ens prim s auparavant, tel Roger Caillois, Jean Starobinski, Alin Finkielkraut, Tzvetan Todorov, Amin Maalouf, Giorgio Agamben, Peter Sloterdijk ou Claudio Magris.
Permalink
Heinz Wismann Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in thePenser entre les langues book, this is one of the most wanted Heinz Wismann author readers around the world.